Falling Through Floor

Seems the Chamber Apartment is still having issues, all these years later:

Whenever I try to place anything in the flooring section in my Chamber, it just falls through the ground, and I can move it through the whole place like the old Harbour Studio glitch.
Same thing happens with small and flat objects, such as the PSP Go or the food objects from IREM.